Pun X Focaccia

Pun × Focaccia = ?!

Hi! We are Simone and Irene, an Italian translation duo participating in LocJam 6 to work out this highly complex operation for language gourmands.* 

Do you think we are talking nonsense? Well... we are. But we are also ready to have a lot of fun crunching some words and preparing creative solutions to bake a delicious translation!

But first, let us introduce ourselves

Irene: XX

Simone: XXX

* We sincerely apologize for this silly pun. It comes from the Italian idiom "rendere pan per focaccia" (literally "to give bread for focaccia"), which could be translated into English as "to fight fire with fire."